Ну що б, здавалося, слова…
Слова та голос — більш нічого.
А серце б’ється — ожива,
Як їх почує!..
Слова відомого поета. Справді, що таке слова, що таке мова? Засіб передачі думок. Що таке рідна мова? Щось більше. Набагато більше. Рідна мова — це емоції. Мова живе в розумі. Рідна мова живе в серці.
Коли одну жінку, яка знає дві мови, бо виростала в середовищі, де вони обидві є державними, запитали, якою мовою їй краще спілкуватися, вона відповіла — обома. Коли її запитали, якою мовою вона бачить сни, вона відповіла — обома. Тоді її запитали, а якою мовою вона свариться з чоловіком, вона все-таки вибрала одну — мову її батьків, рідну мову. Рідна мова людини там, де її емоції. В серці.
Зворотній процес теж має місце. Якщо хочеш передати людині думку — звертайся до неї мовою, яку вона розуміє. Якщо хочеш передати людині емоції, достукатися до її серця, — звертайся до людини її рідною мовою.
Вам також буде цікаво:
